Wer macht PopPond
PopPond wird von einer einzigen Person in den Vereinigten Arabischen Emiraten gebaut. Hier steht, von wem, und wie die Aufnahmen entstanden sind.
Ein Projekt, keine Firma
PopPond ist ein Projekt. Waseem Sayegh baut es allein von den VAE aus, und das Ganze passt auf einen Schreibtisch. Er schreibt den Code, schneidet die Audiodateien, stellt die Fotografien eine nach der anderen frei und beantwortet die Support-Mails selbst.
Die Jahre davor verbrachte er auf Plattformen, die für Hunderte Millionen Menschen gebaut waren. Er war General Manager von TikTok LIVE für den Nahen Osten und Nordafrika, davor arbeitete er bei Google in Dubai. Was er danach machen wollte, war kleiner und genauer. Etwas für das Kind im Videoanruf, das seine Großmutter versteht und ihr nicht antworten kann, in den Wörtern, die dieses Haus wirklich benutzt. Alles auf dieser Seite und in der App kommt von diesem einen Schreibtisch, und wenn etwas nicht stimmt, gibt es eine Person, der man das sagen kann. Die Hilfeseite erreicht ihn direkt.
Woher es kommt
2016 baute er eine App namens Alef, eine Bild- und Tonanwendung für arabischen Wortschatz. Sie fand ein kleines, treues Publikum von Eltern. Über die Jahre alterten die Werkzeuge, mit denen sie gebaut war, und ein Neuaufbau wurde zur einzig ehrlichen Möglichkeit.
PopPond ist dieser Neuaufbau, von Grund auf geschrieben. Eines wurde übernommen: die ursprünglichen Aufnahmen. Sie stammen von Muttersprachlern vor zehn Jahren, sie waren damals gut, und es sind dieselben Stimmen, die Sie heute in der App hören.
Wie die Aufnahmen entstehen
Jeder Dialekt wird von einem Sprecher dieses Dialekts aufgenommen. Kein Sprecher, der einen Akzent nachahmt, und keine Synthese. Wo ein Dialekt für ein Wort keine eigene Aufnahme hat, spielt die App Hocharabisch und sagt das auch, und diese Seite zeigt nie dieselbe Datei unter zwei Flaggen. Jede Karte ist ein Foto der echten Sache, freigestellt auf einfarbigem Grund.
Was sie nicht tut
PopPond hat keine Werbung, keine Konten und keine Anmeldung. Sie funktioniert im Flugmodus und ohne Empfang. Es gibt nichts, wo man sich einloggen müsste. Zehn Bücher sind enthalten, die übrigen lassen sich einzeln hinzufügen.
Sieben Dialekte. Eine App.
Jedes Wort fotografiert und von einem Muttersprachler aufgenommen, in allen sieben.