الفصحى العربية المعيارية الحديثة
العربية المكتوبة والرسمية التي تُدرَّس في مدارس العالم العربي، والوحيدة التي لا يتحدثها أحد في بيته.
أين تُتحدَّث
الفصحى، وتسمى العربية المعيارية الحديثة، لغة الكتابة المشتركة بين كل البلدان العربية: الصحف والكتب والخطاب الرسمي والتعليم المدرسي ومعظم السياقات الدينية. وهي ليست لغةً أولى لأحد. ينشأ الأطفال متحدثين بلهجة، ثم يلقون الفصحى في المدرسة، والمسافة بين الاثنتين أوسع من الفرق بين الرسمي والعامي في أي لغة أوروبية.
بمَ تتميّز
تحتفظ الفصحى بالإعراب كاملًا وبالحروف التي بسّطتها اللهجات. فالقاف تُنطق قافًا عميقة، والجيم جيمًا، وتُنطق الحركات القصيرة كلها. وتركيب الجملة أوضح وترتيب الكلمات أكثر انتظامًا. وتعلّمها يفتح القراءة والسماع الرسمي. وهي وحدها لا تصنع حوارًا طبيعيًا.
كلمات تسمعها
كل واحدة منها بصوت ناطق أصلي بهذه اللهجة. اضغط على أي بطاقة لتسمعها.
ملاحظة عن الكتابة أدناه. اللهجات المحكية نادرًا ما تُكتب، لذا تظهر معظم الكلمات بإملائها المعياري. وحيث لهذه اللهجة صورتها المكتوبة الخاصة، أُشير إليها.
يلقى معظم الأطفال العرب الفصحى في سنتهم المدرسية الأولى، ويجدها كثير منهم غريبة، لأنها ليست لغة البيت. والأطفال الذين يصلون وهم يعرفون أن الحروف والأصوات تسير معًا يجدون تلك السنة أيسر. والطفل الذي سمع الكلمة نفسها بالفصحى وبلهجته يتعلّم مبكرًا شيئًا نافعًا: أن الاثنتين عربية، وأن الاثنتين له.
لمن تصلح
لكل من يريد قراءة العربية أو دراستها منهجيًا أو متابعة نشرات الأخبار أو الاقتراب من النصوص الدينية. والأنفع لمعظم المتعلمين أن يقرنوا الفصحى بلهجة محكية، ويسجّل PopPond الاثنتين فلا يضطر أحد إلى الاختيار.
اللهجات
اسمع اللهجات السبع
يسجّل PopPond الكلمات نفسها باللبنانية والمصرية والسورية والفلسطينية والمغربية والجزائرية والفصحى.